aula de inglês 1 – stress

image005

Como estudantes da Língua Inglesa de nível básico, raramente nos preocupamos com a entonação das palavras e frases. Mas à medida que passamos a cada vez mais nos aprofundar na Língua Inglesa (Upper-Intermediate até Advanced), é crucial praticarmos a entonação e como isso se reflete na interpretação das frases.

Eis um exemplo: “I’m not going”.  Qual seria a entonação apropriada pra esta frase? Well, depende do que você está tentando transmitir. Vamos ver isso a fundo:
“I’m not going”
A ênfase fica no pronome pessoal; talvez eu (I) não esteja indo mas outra pessoa (you, she, he) vá

“I’m not going”
Eu me recuso à ir. A ênfase está na recusa de se fazer uma ação.

“I’m not going
Eu não estou indo (estou voltando!)

Vamos ver então diferentes interpretações para cada frase  de acordo com a entonação:

Sentence: I saw a big black bird.

1. I saw a big black bird = EU vi um pássaro preto grande. Não ele ou ela, EU vi.  A ênfase está no pronome pessoal.

2. I saw a big black bird = Eu VI um pássaro preto grande. Não li a respeito ou alguém me contou, eu VI. A ênfase está no verbo, na ação.

3. I saw a big black bird = Eu vi um pássaro preto GRANDE. Não era um pássaro preto pequeno, era GRANDE, a ênfase está no tamanho.

4. I saw a big black bird = Eu vi um pássaro PRETO grande. Não era um pássaro grande azul ou vermelho, era preto. A ênfase está na cor.

5. I saw a big black bird = Eu vi um PÁSSARO preto grande.

Quanto mais vocêpratica a entonação através de conversas e exercícios de listening, mais ela se torna natural.

Anúncios

4 comentários sobre “aula de inglês 1 – stress

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

w

Conectando a %s